مزرعة الدموع - منى سلامة

رواية اجتماعية رومانسية للكاتبة المصرية منى سلامة، تتابع ياسمين، الطبيبة البيطرية التي تنتمي إلى أسرة بسيطة في القاهرة، منذ أن يتقدم لخطبتها شاب يعمل بعيدا عن العاصمة، وتنسج حولها قصصا لأسر وشخصيات تتقاطع مصائرها.

نبذة عن العمل

تبدأ الرواية في بيت أسرة متوسطة الحال في أحد الأحياء البسيطة بالقاهرة: أب موظف متقاعد، وأم تدير شؤون البيت، وابنتان هما ياسمين وريهام. تخرجت ياسمين في كلية الطب البيطري ولم تعمل منذ تخرجها، أما أختها الصغرى فتدرس في كلية التجارة بجامعة عين شمس، وتجمعهما علاقة قائمة على المزاح والمودة.

يتقدم لخطبة ياسمين شاب اسمه مصطفى، يعمل في محافظة البحر الأحمر وينزل إلى القاهرة أسبوعا كل شهر، ويطلب خطبة قصيرة لا تتجاوز شهرين. وتتردد ياسمين أمام هذه السرعة، فتلجأ إلى صلاة الاستخارة. وفي خط مواز تعرض الرواية حياة رجل الأعمال عمر نور الدين الألفي، الذي يحتفل بخطبته في فيلا بحي المعادي، لتتقاطع لاحقا عوالم الأسرتين. ويشير العنوان إلى المزرعة التي تصبح مسرحا لجزء من الأحداث.

نبذة عن المؤلف

منى سلامة كاتبة مصرية من مواليد المنصورة عام 1985، وتعرّف نفسها على موقع غودريدز بأنها طبيبة بيطرية، وهي المهنة نفسها التي اختارتها لبطلة هذه الرواية. بدأت النشر على الإنترنت عام 2013 باسم مستعار هو “بنوتة أسمرة”، وصدرت أولى رواياتها المطبوعة “كيغار” عام 2015.

ومن رواياتها الإلكترونية الأخرى “القصر الأسود” و”قطة في عرين الأسد” و”جواد بلا فارس” و”العشق الممنوع”.

سياق العمل

تنتمي “مزرعة الدموع” إلى موجة الروايات الرومانسية التي انتشرت على منتديات القراءة وصفحات التواصل الاجتماعي العربية في العقد الثاني من هذا القرن، وكانت تنشر على أجزاء متتابعة يتابعها القراء جزءا بعد جزء، ولذلك تقسم الرواية إلى “بارتات” بدلا من الفصول.

وتدور أحداثها في بيئات مصرية متباينة، من البيت البسيط في حي شعبي إلى فيلات الأثرياء، وهو تباين تستخدمه الكاتبة لإبراز الفوارق بين الطبقات الاجتماعية.

الموضوعات والأفكار

تتناول الرواية الزواج والاختيار، وأثر الظروف المادية للأسرة على قرارات بناتها، وحق الفتاة في أن تعرف خطيبها قبل الارتباط به. وتحضر فيها القيم الدينية بوضوح، من الصلاة والاستخارة إلى الحرص على الالتزام في العلاقات، ولذلك يصنفها كثير من القراء ضمن الروايات الرومانسية ذات الطابع المحافظ.

وتعرض أيضا العلاقات داخل الأسرة الواحدة، بين الأب الفخور بابنتيه والأم الحانية والأختين المتقاربتين في العمر، وتجعل من هذه العلاقات سندا للبطلة في مواجهة ما يمر بها.

الأسلوب الفني

تكتب منى سلامة السرد بالفصحى البسيطة، وتترك الحوار بالعامية المصرية، فتنقل أحاديث البيت والأصدقاء كما تجري في الحياة اليومية. وتعتمد على الراوي العليم الذي يتنقل بين الشخصيات وأماكنها، وعلى تبادل المشاهد بين الخطين الرئيسيين للرواية.

وتهتم الكاتبة بوصف ملامح الشخصيات وملابسها وتفاصيل المناسبات الاجتماعية مثل الخطبة وتقديم الشبكة، وهي تفاصيل تقرب الأحداث من القارئ المصري والعربي.

مكانة العمل وتأثيره

تعد “مزرعة الدموع” من أكثر روايات منى سلامة تداولا بين قراء الروايات الرومانسية على الإنترنت، وقد بنت لها هذه الروايات جمهورا قبل انتقالها إلى النشر الورقي.

ويبحث عنها القراء غالبا مع أعمالها الأخرى المنشورة باسم “بنوتة أسمرة”، وفي مقدمتها “جواد بلا فارس”.

معلومات النشر والترجمات

نشرت الرواية أول مرة إلكترونيا على أجزاء، ثم جمعت في ملف واحد. تقع النسخة المتاحة هنا في 752 صفحة، ولم نعثر على طبعة ورقية موثقة لها أو ترجمة إلى لغات أخرى.