بروتوكولات حكماء ريش - نجيب سرور.pdf

إلام نجىء ثم نروح؟ / لا جئنا ولا رحنا / إلام نعيش ثم نموت؟ / لا عشنا ولا متنا / هو المنفى إذا كان البقاء / قرين أن نفنى ! يعتبر نجيب سرور (1932 – 1978) أهم شاعر مصرى معارض . كان شاعرا وكاتبا مسرحيا ومخرجا وممثلا. من أهم دواوينه الشعرية «لزوم ما يلزم» و «بروتوكولات حكماء ريش»، ومن أهم أعماله المسرحية «ياسين وبهية»، عانى نجيب سرور فى فترة السبعينيات ظروفًا مأساوية: اضطهد، وجاع، وتشرد، وطورد، وفصل من عمله بأكاديمية الفنون، وأدخل مستشفى الأمراض العقلية

نبذة عن العمل

كتاب «بروتوكولات حكماء ريش» عمل شعري ومسرحي ساخر للشاعر المصري نجيب سرور، صدر في أواخر السبعينيات من القرن العشرين. يتخذ الكتاب عنوانه من مقهى ريش الشهير في القاهرة بوصفه ملتقى المثقفين والأدعياء، فيقدم سلسلة من «البروتوكولات» الساخرة التي تنتقد المثقفين والخطاب الثقافي والاجتماعي السائد. يجمع العمل بين الأشعار والمشاهد المسرحية، وهو من الأعمال التي تمثل موقف الشاعر المعارض والمتمرد على الصيغ الجاهزة.

نبذة عن المؤلف

نجيب سرور شاعر وكاتب مسرحي ومخرج وممثل مصري من مواليد عام 1932 وتوفي عام 1978، يعد من أبرز الأصوات الشعرية المصرية المعارضة. من أهم دواوينه «التراجيدية الإنسانية» و«بروتوكولات حكماء ريش» و«رباعيات نجيب سرور»، ومن أهم أعماله المسرحية «ياسين وبهية». عانى سرور في فترة السبعينيات ظروفًا قاسية تمثلت في الاضطهاد والفصل من عمله بأكاديمية الفنون ودخوله مستشفى الأمراض العقلية، بما انعكس على تجربته الإبداعية.

سياق العمل

صدر العمل في السبعينيات من القرن العشرين، في سياق أدبي وسياسي مصري وعربي شهد تيارات معارضة وشعرًا ملتزمًا بالقضايا العامة. يتصل العمل بمقهى ريش التاريخي في القاهرة الذي كان ملتقى المثقفين والكتاب والفنانين، فيتخذ منه الشاعر مسرحًا لانتقاد المثقفين والأدعياء والخطاب السائد. يمثل الكتاب تجسيدًا لموقف الشاعر المتمرد على السائد في الفكر والأدب والمجتمع.

الموضوعات والأفكار

تتناول النصوص موضوعات نقد المثقفين والخطاب الثقافي، والصراع بين الصدق والانتهازية، والعلاقة بين الشاعر والسلطة والمجتمع. يسخر الشاعر من «حكماء» المقهى الذين يتداولون الآراء الجاهزة والمواقف المترددة، ويهاجم الادعاء والارتزاق الفكري والثقافي. تعكس النصوص حالة المنفى الوجودي والغربة، وتطرح أسئلة حول معنى البقاء والفناء، والحياة والموت في ظل واقع مضطرب.

الأسلوب الفني

يتميز العمل بالطابع المسرحي والشعري الممزوج، إذ تتخلل الأشعار مشاهد حوارية بين شخصيات رمزية. تمتاز اللغة بالجرأة والصراحة والسخرية اللاذعة، وتوظف الشاعر العامية والفصحى معًا في مواضع مختلفة. يستخدم سرور الرمز والهجاء الساخر في نقد الواقع، وتغلب على العمل النبرة المتمردة على الصيغ التقليدية في الشعر والمسرح.

مكانة العمل وتأثيره

يحظى «بروتوكولات حكماء ريش» بمكانة في الشعر المصري الحديث بوصفه عملًا معارضًا وساخرًا يمثل تجربة نجيب سرور الفريدة، ويستشهد به الدارسون في سياق الشعر المصري المعارض وشعر السبعينيات. يذكر النقاد أن العمل يعبر عن موقف الشاعر الصادم من المثقفين والمجتمع، ويعد من الأعمال التي وثقت لحظة نقدية في الثقافة المصرية. للمزيد عن الشاعر يمكن زيارة صفحة نجيب سرور في ويكيبيديا، وعن المكان في صفحة مقهى ريش.

معلومات النشر والترجمات

صدر العمل في أواخر السبعينيات من القرن العشرين في مصر، ولا تُعلم تفاصيل دقيقة عن طبعاته اللاحقة أو ترجماته إلى لغات أخرى دون مراجعة النسخ المطبوعة والمراجع المتخصصة.