اليابانيون - أدوين رايشاور.pdf
اليابانيون أدوين رايشاور مجموعة عالم المعرفة
نبذة عن العمل
كتاب صدر ضمن سلسلة عالم المعرفة، يقدم للقارئ العربي صورة جامعة عن اليابان وشعبها ومجتمعها وتاريخها وثقافتها. ويقارب المؤلف اليابانيين من الداخل، انطلاقاً من معرفة طويلة باللغة والثقافة اليابانية، فيتناول القيم والعادات والاقتصاد والسياسة في عرض يجمع بين المعلومات والتحليل.
نبذة عن المؤلف
أدوين رايشاور أمريكي باحث ودبلوماسي، ولد عام 1910 في طوكيو لعائلة أمريكية، وعاش في اليابان سنوات طويلة، فدرس لغتها وتاريخها. عمل أستاذاً في جامعة هارفارد، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة في اليابان في ستينيات القرن العشرين، ويعد من أبرز المتخصصين الغربيين في الدراسات اليابانية. توفي عام 1990 تاركاً كتباً عدة عن اليابان وشرق آسيا، ويمكن الاطلاع على سيرته في ويكيبيديا الإنجليزية.
سياق العمل
صدر الكتاب في نهاية سبعينيات القرن العشرين، في مرحلة كان الاقتصاد الياباني يشهد نهضة كبرى تثير تساؤلات العالم عن سر هذه النهضة. وأصدرته سلسلة عالم المعرفة في الكويت، التي عنيت منذ بداياتها بنقل مؤلفات فكرية وعلمية عالمية إلى القارئ العربي في صيغة مبسطة وموثقة.
الموضوعات والأفكار
يتناول الكتاب المجتمع الياباني من زوايا متعددة: القيم الأسرية، وروح العمل، وتوارث العادات، وتوازن الموروث والحديث، والموقع الجيوسياسي لليابان. ويبحث في العوامل التي شكلت الشخصية اليابانية، وفي علاقة الدولة بالمجتمع، وسيرورة الانتقال الياباني نحو الحداثة دون القطع مع التقاليد.
الأسلوب الفني
يتبع المؤلف أسلوباً تحليلياً واضحاً، يعتمد على الملاحظة والمعلومات الموثقة، ويحرص على تبسيط المفاهيم للقارئ غير المتخصص. ويوازن بين السرد التاريخي والتحليل الاجتماعي، مع أمثلة من الحياة اليومية تجعل الكتاب قريباً من القارئ العام دون إخلال بالدقة.
مكانة العمل وتأثيره
يعد الكتاب من المداخل المهمة التي عرفت بها سلسلة عالم المعرفة القارئ العربي على الحضارة اليابانية، وساهم في تحفيز الاهتمام العربي بدراسة تجربة اليابان. وما يزال يقرأ بوصفه من الكتب التأسيسية في بابه ضمن المكتبة العربية.