ليلة الكروان - غابريال غارسيا ماركيز.pdf
0
هذه مجموعة من القصص القصيرة للكاتب المدهش جابرييل جارثيا ماركيث , أحد أبرز كتاب القصة والرواية في زماننا ؛ حرص المترجم أن يضمنها قصتين هما , في نظر كل من تناول كتابة ماركيث بالنقد , من النماذج القياسية في القصة القصيرة في العالم , وهما \”أجمل رجل غريق في العالم\” و \”عينا كلب أزرق\” , وقد جاءت ترجمة شوقي فهيم لقصص المجموعة خالية من المعاظلة والتكلف للدرجة التي يشعر معها القارئ أنه يقرأ النص في لغته الأصلية , وأن الترجمة إبداع مواز .