ستيفان زفايج

ستيفان زفايج (1881-1942م)، أديب وكاتب وروائي ومؤرخ سير نمساوي، يُعد من أبرز كتاب القارة الأوروبية وأكثرهم حظوة بالترجمة والانتشار في القرن العشرين. نشأ في فيينا وسط محيط ثقافي مزدهر، وشهد ويلات الحربين العالميتين وصعود الفاشية، مما دفعه إلى المنفى الاختياري ثم الانتحار في البرازيل؛ وكرّس مشروعه الإبداعي لمناهضة التعصب العرقي والقومي، والتبشير بالسلام العالمي ووحدة الروح الثقافية الإنسانية عبر مختلف الأوطان.

ينفرد زفايج في نصوصه بالتشريح السيكولوجي الدقيق، والقدرة المدهشة على ملاحقة الخفقات الوجدانية والتقلبات النفسية العميقة؛ وتتجلى براعته في روايته الآسرة “الخوف”، التي ترصد عذاب الضمير ورعب الفضيحة، إلى جانب نصوصه الشهيرة مثل “لاعب الشطرنج” و”رسالة من مجهولة” وكتابه السيري “عالم الأمس”. وتمنح ترجمات أعماله إلى العربية تجربة قراءة فريدة ترتقي بفهم النفس البشرية وتكشف هشاشة الكائن أمام عواصف المشاعر.