اكتشفت زوجي في الأوتوبيس - دعاء عبد الرحمن

رواية اجتماعية للكاتبتين مشاعر غالية ودعاء عبد الرحمن، تروي فيها الراوية حكاية صديقتها وجارتها منى، وتقدمها على أنها وقائع حقيقية لم يتغير منها إلا أسماء أبطالها، وتوجهها إلى الفتيات للاعتبار بها.

نبذة عن العمل

تبدأ الرواية بمقدمة تقول فيها الراوية إن بطلتها كانت صديقة مقربة منها وجارتها أثناء الأحداث، وإنها ستسرد الوقائع كما حدثت. ثم تترك الكلام لمنى لتعرف القارئ بنفسها: طالبة في المرحلة الثانوية بمدرسة بنات، محجبة، تعيش مع أسرة متوسطة الحال في مصر، وأب منشغل بعمله وأصدقائه، وأم طيبة لا تعترض على شيء، وأخ أكبر يراقبها بشك دائم.

تشعر منى بالوحدة داخل بيتها، ولا تحلم إلا بالخروج منه، وتلتحق بكلية التجارة بعد امتحانات لم تستعد لها جيدا. ومن هذه البداية تتابع الرواية الطريق الذي تسلكه الفتاة، وكيف تقودها ظروفها إلى تجربة تريد الراوية أن تحذر منها غيرها.

نبذة عن المؤلف

دعاء عبد الرحمن كاتبة مصرية، تعد هذه الرواية أولى أعمالها الروائية، وقد صدرت عام 2012 بحسب موقع غودريدز، وتلتها روايات اجتماعية أخرى، منها رواية اغتصاب ولكن تحت سقف واحد التي شاركتها كتابتها أيضا مشاعر غالية.

وتناولت دراسة منشورة في مجلة علمية مصرية أنواع الشخصيات في روايات دعاء عبد الرحمن، ومنها هذه الرواية.

سياق العمل

تنتمي الرواية إلى الروايات الاجتماعية التي انتشرت على الإنترنت في مصر مطلع العقد الثاني من هذا القرن، وكانت تتوجه إلى الفتيات والشابات وتعالج مشكلات يعرفنها من حياتهن اليومية.

وتدور أحداثها في بيئة مصرية متوسطة، بين البيت والمدرسة والجامعة والمواصلات العامة التي يشير إليها العنوان.

الموضوعات والأفكار

تتناول الرواية أثر التربية والعلاقات الأسرية في شخصية الفتاة: غياب الأب، وضعف شخصية الأم، وتشدد الأخ الذي يراقب دون أن يقترب. وتعرض كيف يدفع الشعور بالوحدة وغياب الأمان داخل البيت الفتاة إلى البحث عنهما خارجه.

وتحمل الرواية رسالة تحذيرية واضحة تعلنها الكاتبتان من البداية، وتدعو القارئات إلى الاعتبار بتجربة البطلة، مع حضور واضح للقيم الدينية في السرد.

الأسلوب الفني

تعتمد الرواية على الاعتراف، إذ تتكلم منى عن نفسها بضمير المتكلم وبعفوية، وتختلط في كلامها الفصحى بالعامية المصرية. وتقطع الراوية الحكاية أحيانا لتعلق عليها أو توجه كلامها إلى القارئات مباشرة.

وتأتي اللغة بسيطة قريبة من لغة الحديث، وتغلب على الفصول المشاهد اليومية والحوارات القصيرة.

مكانة العمل وتأثيره

تنوعت آراء القراء في مراجعاتهم على موقع أبجد: فبعضهم وصفها بأنها خفيفة سهلة القراءة، ورأى أن الكاتبتين قدمتا القيم من خلال موقف درامي بعيدا عن الوعظ المباشر. وانتقد آخرون مثالية بعض الشخصيات، وأخطاء في اللغة والتعبير.

وقد عرّفت الرواية جمهورا واسعا من القراء باسم دعاء عبد الرحمن، وبقيت من أكثر أعمالها تداولا.

معلومات النشر والترجمات

صدرت الرواية عام 2012 بحسب موقع غودريدز. تقع النسخة المتاحة هنا في 189 صفحة، ولم نعثر على ترجمة لها إلى لغات أخرى.