معجم المصنفين - محمود حسن التونكي

يعد كتاب “معجم المصنفين” للعلامة المحقق والمؤرخ الببليوجرافي الهندي محمود حسن التونكي من أوسع المشاريع الموسوعية التوثيقية في التراث العربي والإسلامي المتأخر. كرس المؤلف حياته لإنجاز هذا المعجم الضخم الذي ينهض بمهمة استيعاب وتوثيق تراجم مؤلفي الكتب والمصنفين في شتى فروع العلوم والآداب عبر التاريخ الإسلامي، من القرن الأول الهجري حتى عصر المؤلف. ويستند العمل إلى أصول علم التراجم وقواعد الفهرسة الببليوجرافية الدقيقة، مفصلاً أسماء الكتب وأماكن وجود مخطوطاتها ومطبوعاتها، ما يجعله خزانة معرفية نادرة ومرجعاً شاملاً للمحققين ودارسي التراث في شتى الأقطار الإسلامية ومراكز الاستشراق العالمية.

نبذة عن العمل

ينتظم المعجم في مجلدات متتالية مرتبة على حروف المعجم بحسب الشهرة والأسماء، ويشتمل على آلاف التراجم المفصلة للعلماء والأدباء والحكماء والمصنفين المسلمين ومن كتب بالعربية من شتى الملل والأعصار. تبدأ كل ترجمة بذكر اسم العلم ونسبه ولقبه ومولده وشيوخه وتلاميذه، وتاريخ وفاته بدقة متناهية مع استقصاء الأقوال فيه وتوثيق رحلاته العلمية ومناصبه التي تقلدها في التدريس أو القضاء أو الإفتاء.

ثم ينتقل التونكي إلى سرد مؤلفات المترجم كتاباً كتاباً، مبيناً موضوع كل كتاب، وحجمه، وتاريخ الفراغ من تأليفه، وخزائن المخطوطات التي تحفظ نسخه في الهند والشرق والغرب، وما طُبع منه مع بيانات الطبع والتحقيق. كما ينبه على الأوهام الشائعة في نسبة الكتب وتصحيف عناوينها، ما يضفي على مادة المعجم صبغة نقدية استدراكية رفيعة تتجاوز مجرد الجمع والتكديس الببليوجرافي، وتعين المفهرس على التمييز بين المتشابهات.

نبذة عن المؤلف

المؤلف هو العلامة محمود حسن التونكي، عالم وباحث ببليوجرافي ومحقق هندي بارز، وُلد في إمارة تونك بالهند سنة 1888 م وتوفي في حيدر آباد سنة 1947 م. نشأ في بيئة علمية أصيلة تعنى بالحديث الشريف وعلوم العربية، فأتقن العربية والفارسية والأردية وتضلع في علوم التراجم والفهارس. تنقل بين كبرى مدن الهند ومكتباتها العامة والخاصة، ولا سيما مكتبة خدا بخش في بتنة ومكتبة رامبور والمكتبة الآصفية في حيدر آباد.

وهب التونكي عمره وجهده لخدمة التراث الإسلامي ومصنفيه، وعمل في دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن، حيث شارك في تحقيق أمهات كتب التراث وطباعتها بعناية فائقة. ويعد معجم المصنفين عمل حياته الأكبر الذي أفنى فيه عقوداً من البحث والتنقيب في بطون المخطوطات وسجلات الفهارس العالمية، متحملاً المشاق في سبيل جمع مادته النادرة التي تفرقت في خزائن المشرق والمغرب.

سياق العمل

أُلف هذا المعجم في النصف الأول من القرن العشرين، وهي حقبة شهدت اهتماماً عالمياً غير مسبوق بفهرسة المخطوطات الإسلامية وتاريخ الأدب العربي، ولا سيما بعد ظهور أعمال المستشرقين الكبرى ككتاب كارل بروكلمان “تاريخ الأدب العربي”. رأى علماء المشرق الإسلامي والهند ضرورة وضع معجم عربي إسلامي أصيل يستدرك على بروكلمان ما فاته من مخطوطات الشرق وخزائن الهند التي لم تكن في متناول الباحثين الغربيين في ذلك الوقت.

ونهض التونكي بهذا العبء التاريخي، فجاء معجمه ليمثل استجابة علمية ناضجة تنطلق من دراية واسعة بمخطوطات القارة الهندية وخزائن العالم الإسلامي، فكان ركيزة مركزية لصيانة التراث والتعريف بأعلامه المغمورين وإبراز إسهام علماء الشرق في بناء الثقافة العربية الإسلامية وحفظ آثارها من الاندثار.

الموضوعات والأفكار

يبرز المعجم فكرة العالمية والشمول في الحضارة الإسلامية، كاشفاً كيف أسهمت شعوب متباعدة جغرافياً، من الأندلس والمغرب إلى ما وراء النهر والهند، في بناء صرح المعرفة العربية المشتركة. ويؤكد المؤلف أن التأليف بالعربية كان وعاء جامعاً لمختلف الأعراق والثقافات التي صهرتها الحضارة في بوتقة واحدة من الإبداع العلمي والفكري.

كما يقدم الكتاب توثيقاً تاريخياً نادراً لحركة انتقال المخطوطات وتأسيس المكتبات الوقفية والمدارس، راصداً دور السلاطين والعلماء في رعاية التأليف والنسخ. ويكشف عن عناوين مئات المصنفات المفقودة التي انقطعت أخبارها، موفراً قرائن استدلالية ثمينة للباحثين الساعين إلى استكشاف الكنوز المخطوطة وتحقيقها وإعادة ربط الأجيال بأصول مدنيتها الفكرية.

الأسلوب الفني

يتبع محمود حسن التونكي منهجاً توثيقياً علمياً صارماً يقوم على الاستقصاء والمقابلة بين أمهات كتب الطبقات والفهارس كالفهرست لابن النديم، وتاريخ بغداد، ومعجم الأدباء، وكشف الظنون، وهدية العارفين. ويصوغ تراجمه بلغة عربية فصيحة ومباشرة تخلو من الاستطراد والحشو البلاغي الزائد عن الحاجة التوثيقية.

ويتميز أسلوبه بالدقة المتناهية في ذكر أرقام المخطوطات وأسماء الخزائن وأوصاف النسخ من حيث الخط والتاريخ والسماعات، مع توجيه نقدي هادئ عند تضارب الروايات في تحديد تواريخ الوفاة أو أسماء المصنفات، ما يدل على تمكنه الفائق من قواعد الفهرسة الحديثة وأصول التراجم التراثية ورسوخ قدمه في هذا الفن التوثيقي الجليل.

مكانة العمل وتأثيره

يحتل معجم المصنفين مكانة رفيعة لدى محققي التراث وأمناء المخطوطات والباحثين في الجامعات العالمية، إذ يعد تكملة ضرورية ومستدركاً نفيساً على كشف الظنون وتاريخ الأدب العربي لبروكلمان وتاريخ التراث العربي لفؤاد سزكين. وقد أفاد منه الباحثون في توثيق آلاف الرسائل الجامعية وتحقيق المخطوطات النادرة وتصحيح نسبتها إلى مؤلفيها الحقيقيين.

كما يبرز الكتاب الحضور العلمي البارز لعلماء شبه القارة الهندية في خدمة لغة الضاد وآدابها وتاريخها، وظل شاهداً حياً على همة فردية استثنائية استطاعت إنجاز عمل موسوعي تنوء به المؤسسات والمجامع العلمية المتخصصة في عصرنا الراهن، ومصدراً لا يخلق على كثرة الرد والاستعمال.

معلومات النشر

طُبعت أجزاء من الكتاب في مطبعة دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة وفي حيدر آباد الدكن، ثم استكمل نشر مجلداته تباعاً بعناية مراكز البحوث التراثية المعتمدة. وتعتمد النسخة الرقمية المرفوعة في الأرشيف على المجلدات المطبوعة الأصلية المشتملة على تعليقات المؤلف واستدراكاته وهوامشه التحقيقية النفيسة وفهارسه المفصلة التي تيسر الإفادة القصوى من مواده التاريخية والببليوجرافية.