نبذة في أصول الفلسفة الطبيعية - كلوت بك
«نبذة في أصول الفلسفة الطبيعية» كتاب تعليمي في الطب والعلوم الطبيعية، يضم ثلاث نبذ متتابعة ألفها أمير اللواء كلوت بك لتعليم تلامذة الطب، ونقلها من الفرنسية إلى العربية إبراهيم أفندي النبراوي، وطُبع في دار الطباعة ببولاق سنة 1253 هـ / 1837 م.
نبذة عن العمل
يشتمل الكتاب على ثلاثة أقسام متصلة هي: نبذة في أصول الفلسفة الطبيعية، ونبذة في التشريح العام، ونبذة في التشريح المرضي. ويُعدّ نموذجاً مبكراً من حركة الترجمة الطبية والعلمية في مصر في النصف الأول من القرن التاسع عشر، حين نُقلت المختصرات العلمية الأوروبية إلى العربية لتدريسها في المدارس الحديثة.
عن المؤلف والمترجم
المؤلف الأصلي هو الطبيب الفرنسي أنطوان بارتيلمي كلوت (المعروف بأمير اللواء كلوت بك)، وتنص خاتمة الكتاب على أنه «آخر ما جمعه مير اللوا كلوت بيك في هذا المختصر». أما إبراهيم أفندي النبراوي (حكيم أول ابن عرب) فهو مترجم الكتاب إلى العربية، وليس مؤلفه.
معلومات النشر
تخلو هذه النسخة من صفحة عنوان مطبوعة، وتبدأ بملاحظات خطية وفهرسة مكتبية، وتُذكر في حرد المتن (ص 76 المطبوعة) أسماء المصحح الشيخ محمد محرم والطابع محمد الهراوي، وتاريخ تمام الطبع في 7 رجب 1253 هـ (1837 م). وتقع النسخة المتاحة هنا في 96 صفحة.





