هرمن ودروتيه - يوهان غوته
«هرمن ودروتيه» (Hermann und Dorothea) ترجمة عربية للملحمة الشعرية القصيرة التي نظمها الشاعر الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته، نقلها عن الألمانية محمد عوض محمد، وصدّرها الدكتور طه حسين بمقدمة، ونشرتها لجنة التأليف والترجمة والنشر (مطبعة فاروق) بالقاهرة عام 1933.
نبذة عن العمل
العمل ملحمة شعرية قصصية في تسعة أناشيد لا رواية رومانسية ولا كتاب فلسفة. تدور أحداثها في بلدة ألمانية صغيرة قرب نهر الراين إبان تدفق قوافل اللاجئين الهاربين من حروب الثورة الفرنسية، وتروي قصة الشاب هرمن الذي يلتقي بالفتاة النازحة دروتيه فيتعلق بها، لتنتهي الحكاية بالخطبة والزواج وسط أجواء الاضطراب العام.
عن المؤلف والمترجم
يوهان فولفغانغ فون غوته (1749 – 1832) شاعر وأديب ألماني. وقد نقل هذا العمل عن الألمانية محمد عوض محمد (1895 – 1972)، وكتب مقدمته الدكتور طه حسين.
معلومات النشر
صدر الكتاب عن لجنة التأليف والترجمة والنشر، وطُبع في القاهرة بمطبعة فاروق عام 1933، وتقع النسخة المصوّرة المتاحة هنا في 168 صفحة.





